張純如：《南京暴行－被遺忘的大屠殺》（以此紀念大屠殺受難同胞）
 
作者：張純如    文章發於：小曼掃瞄編輯    點擊數：350    更新時間：2005-12-13  

 
《南京暴行－被遺忘的大屠殺》序

 

威廉‧c‧柯比

 

1937年12月13日，中華民國首都南京被日軍佔領。對日本而言，佔領南京是戰爭中決定性的轉折點，是日軍在半年裡同蔣介石的軍隊在長江一帶廝殺的勝利的頂點。而對中國軍隊而言，英勇的上海保衛戰最終失敗，最優秀的部隊也傷亡慘重，而南京的陷落則是一次慘痛的，或許是致命的失敗。

現在看來，我們還可以把南京當做另一種類型的轉折點。南京古老的城牆裡發生的一切，極大地激發了中國人民收復南京，趕走侵略者的決心。中國政府撤退並重組，最終在這場於1945年結束的戰爭中擊敗了日本。在其問8年中，日本佔領著南京，並建立了一個由中國人中的投降分子組成的政府；但這個政府從不具可信性和合法性，它也從未能使中國投降。從更大的範圍來說，南京的暴行使公眾輿論以一種前所未有的方式反對日本。

今天，在幾代人都受到日本所犯罪行及其失敗的教育的中國，日本如何贖罪還是一個問題。60年過去了，南京的冤魂仍然影響著中日關係。

確實如此。日本人對中國首都的洗劫是一次駭人聽聞的恐怖事件。大批處決戰俘，以及屠殺、姦淫數十萬平民，這一切違背了所有的戰爭規則。至今仍令人瞠目結舌的是，這是公開的活動，是有預謀的殘暴行為。國際人士親眼目睹了這次屠殺，但他們試圖阻止日本人的努力卻是徒勞的。南京的暴行也並不是軍隊紀律暫時的鬆懈所致，因為屠殺持續達七個星期之久。本書所講述的，就是艾裡斯‧張(張純如)對南京的悲劇首次用英語進行的全面研究，是一個震憾人心的恐怖故事。